Published in Interpreting, 2022
[Article] [Appendices] [Data and code] [Preprint] [Slides]
Recommended citation: Liu, N. (2022). Speaking in the first-person singular or plural: A multifactorial, speech corpus-based analysis of institutional interpreters. Interpreting. https://doi.org/10.1075/intp.00088.liu
Published in Translating and Interpreting Political Discourse: New Trends and Perspectives, 2022
Recommended citation: Liu, N. (2022). Register shifts in political conference interpreting: A multidimensional analysis. In J. Pan, S. L. Halverson, & J. Munday (Eds.), Translating and Interpreting Political Discourse: New Trends and Perspectives. Leiden: Brill.
Published in print and e-version, 2021
Recommended citation: Cohen, Paul A. (2021/2022). Traditional and simplified Chinese versions of A Path Twice Traveled: My Journey as a Historian of China. N. Liu, Trans. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press; Beijing: Social Sciences Academic Press.